In order to integrate Diagramming for WPF into your Visual Studio project, select the Manage Nuget Packages from Project menu:

Open the Browse tab, and enter MindFusion.Diagramming.Wpf in the search field. Select the MindFusion.Diagramming.Wpf package and click Install. If you plan to use other MindFusion components along with the diagram (such as calendar, spreadsheet, report), select MindFusion.Pack.Wpf instead:

Once the package is installed, you should be able to add controls from the library to your UI (Diagram, NodeListView, Overview, etc).